top of page

​HINOMOTOとは
What is HINOMOTO?

 私が初めに疑問を持った事は「日本人って何だろう?」である。30年以上日本で生活していて日本について考えたり興味を持ったりすることがなかった。歴史の勉強の中でさえ、どこか違う国のことを傍観して見ている気さえした。むしろ、外国で流行っている音楽やファッションに憧れて生活をしてきた。出会った外国の人達は皆自分の国を愛しそれを生活の土壌としている。一人一人大きな柱が自分の中に立っていて力強い。

 なぜ私にだけそれがないのか?もしかして、私だけでなく周りのみんなもそうなのではないか?「日本ってどんな国?」「日本人ってどんな民族なの?」「どんな宗教を信仰しているの?」「日本のどこが好き?」「日本の文化のことを教えてくれないかい?」即座に答えられる人は多くはないだろう、自分の文化の背景が思い浮かばない。それは、みんなが考えないように生きて行けるようにシステムが出来上がっているからだ。答えが用意されたテスト問題、就職試験、仕事。全てではないが、日本の教育に関して言えば、自ら考える事から遠ざけるような教育を行って来たと私は感じている。周りと一緒に同じような行動、言動を大切にし、ある種の協調を乱さないように生活する事を教え込まれる。同じ服を着て、同じ言葉を使って、同じような物を欲しがる。そして、永遠に続く喉の渇きが収まらない。それが、普通になっている。便利な情報機器で溢れ、大量の情報に飲み込まれて何が正しくて何が間違っているのかも分からないまま自分を見失い、我がままに行動する。心の満たし方を忘れてしまった民族なのである。全ての人がそうだと言うわけではない。

 私も含め、自分の国はどういう国なのか?何を柱として自分を表現すればいいのか。歴史を振り返り日本の良さを思い出す必要を感じている。それは、自らの生きる指針となり、心の拠り所として日本人が独自に生み出して忘れた大和魂を心に取り戻す事であろう。

 自分を殺して合わせる生き方ではなく、自分を表現しながら周りと調和する生き方である。そのために必要な考え方や根本的な心のありようという物が日本の大和魂の中にまだ眠っていると信じている。ヒノモトではそんな昔の日本人+今の日本人の融合をテーマに日本のことを伝えて行きたいと考えている。

 My first question was, "What is a Japanese person?" I have lived in Japan for more than 30 years and have never thought about or been interested in Japan. Even in my study of history, I felt like I was looking at a different country from the sidelines. Rather, I lived my life admiring the music and fashion popular in foreign countries. The people I met in other countries all loved their own countries and made them the soil of their lives. Each one of them has a big pillar standing strong inside of them.

 Why is it that I am the only one who does not have that? Maybe it is not only me, but also everyone around me? What kind of country is Japan? What kind of people are the Japanese? What religion do they follow? What do you like about Japan? Can you tell me about Japanese culture?" Not many people can answer these questions immediately; they can't think of their own cultural background. This is because the system is designed so that everyone can live without thinking. Test questions with ready answers, job exams, jobs. Not all of them, but when it comes to education in Japan, I feel that education has been conducted in such a way as to keep people from thinking for themselves. We are taught to act, speak, and behave in the same way as those around us, and to live our lives in a way that does not disrupt a certain kind of harmony. They wear the same clothes, use the same words, and want the same things. And the perpetual thirst for more is never quenched. This has become the norm. We are inundated with convenient information devices and swallowed up by the mass of information, we lose sight of ourselves and act selfishly without knowing what is right and what is wrong. We are a people who have forgotten how to satisfy our hearts. This is not to say that all people are like that.

 What kind of country is your country, including myself? What is the pillar on which we should express ourselves? I feel the need to look back at our history and remember what is good about Japan. This will be the guideline for our own life and the foundation of our hearts, and will bring back to our hearts the Yamato Spirit, which the Japanese people have uniquely created and forgotten.

 It is not a way of life in which one kills oneself and conforms to others, but a way of life in which one expresses oneself and harmonizes with one's surroundings. We believe that the way of thinking and the fundamental way of being that is necessary for such a way of life still lie dormant in the Japanese Yamato Soul. At Hinomoto, we would like to communicate about Japan with the theme of the fusion of the Japanese of the past and the Japanese of today.

bottom of page